Frank Rost - Hamburger SV
Moderatoren: smitty, HAM-Moderatoren
-
EDDHspotter
- Beiträge: 1183
- Registriert: 23.06.2006 20:00:53
- Lieblings-Spot: LTAI
- Wohnort: Jork
- Kontaktdaten:
Frank Rost - Hamburger SV
wollte mal ne lustige szene vom Spiel zeigen, wo Frank Rost Luca Toni verarscht
Re: Frank Rost - Hamburger SV
Jo das war gut, wir haben uns auch köstlich amüsiert. 
-
Ohmaney
- Beiträge: 6887
- Registriert: 18.11.2005 17:23:24
- Lieblings-Spot: Tower
- Wohnort: Hamburg - Im Final des LLZ-DME Approach 33
Re: Frank Rost - Hamburger SV
Macht auch nix - so spannend war sie auch nichtA345 hat geschrieben:versteh ich als nichtfussballfan nicht
Schönen Gruß
Samy
Samy
Re: Frank Rost - Hamburger SV
Hat ja auch nichts mit spannend zu tun gehabt, war einfach lustig.
Re: Frank Rost - Hamburger SV
Als Gelegenheitsgucker versuche ich mal zu übersetzen: Das Wackeln mit beiden Händen rechts und links vom Kopf steht für Luca Toni. Eine typische Geste von ihm nach einem Tor. Das andere, abwinkende Zeichen von Rost kann verschiedene Bedeutungen haben. Ich würde es mit "Toni! Laber nicht und geh wieder in deine Hälfte" übersetzen. Auf dem Platz fallen aber bestimmt rüdere FormulierungenA345 hat geschrieben:versteh ich als nichtfussballfan nicht